INSIDER розповідає історію легендарного “Щедрика”.

В чому його унікальність?

13 грудня виповнюється 147 років від дня народження Миколи Леонтовича, українського композитора, який здобув світову популярність завдяки своєму різдвяному шедевру – «Щедрику». Ця композиція, над аранжуванням якої він працював майже все життя, давно звучить не лише в Україні, а й на міжнародній сцені.

Повернення до витоків

Микола Леонтович походив із родини священиків, і його долю бачили продовженням цієї традиції. Однак вплив батьків, зокрема матері, яка любила співати народні пісні, і батька, майстра гри на струнних інструментах, спрямували його до музики. Попри наміри рідних, Леонтович обрав шлях вчителя і поєднував педагогічну діяльність із обробкою народних мелодій.

Музика і сім’я

Баланс між творчістю та родинним життям для Леонтовича забезпечувала його дружина Клавдія. Вона створювала комфортні умови для його роботи, підтримуючи чоловіка у творчих пошуках. Композитор збирав народний матеріал, подорожуючи селами, а вдома працював над обробками, завжди оточений турботою родини.

Народження «Щедрика»

Леонтович почав працювати над «Щедриком» під час своєї роботи вчителем співу на Донбасі. Там він створив робітничий хор, але через політичні переслідування повернувся на Поділля. Саме тоді, під впливом свого наставника Болеслава Яворського, він створив такі хорові обробки, як «Дударик», «Мала мати дочку» та «Щедрик». Є версія, що цей твір був частиною завдання для відтворення давнього українського фольклору.

Міжнародне визнання

«Щедрик» існує у двох версіях – українській та англійській. Уперше в США він прозвучав 1921 року в Карнегі-Холлі, а англомовний варіант, відомий як Carol of the Bells, став популярним завдяки перекладу Пітера Вільховського у 1936 році.

«Щедрик» у кіно та серіалах

Композиція часто звучить у різдвяних фільмах, таких як «Сам удома», «Гаррі Поттер», «Міцний горішок 2», та в українському фільмі «Щедрик». Її також використовували у серіалах, серед яких «Сімпсони», «Південний парк» і «Менталіст».

Місце в сучасній музиці

Сучасні артисти регулярно створюють кавери на цей хіт. Серед українських виконавців «Щедрик» виконували Тіна Кароль, Юлія Саніна, ONUKA, Олег Скрипка, TARABAROVA, а також гурти «Тінь Сонця» та Grandma’s Smuzi. Композиція продовжує надихати музикантів по всьому світу, зберігаючи свою актуальність і чарівність.