До 211-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка в Індії вийшла збірка вибраних віршів українського поета. Це перший переклад його творів з оригінальної української мови на мову Південної Азії.
Про це повідомила перекладачка Мрідула Гош.
Збірку опублікувало видавництво Ядавпурського університету. У її підготовці взяли участь працівники Національного музею Тараса Шевченка, які надали архівні матеріали та цифрові ресурси. Видання містить ілюстрації, виконані самим Шевченком.
Передмову до книги написали колишній президент України Віктор Ющенко та історик Сергій Плохій.
Схожі новини
ТОП-5 освоювачів грошей Ужгородської громади: ТОВ «КБК» – 16 мільйонів за площу Петефі
1 хвилин на прочитання
П’ята група дітей з Донецької області поїхала на відпочинок до Закарпаття
1 хвилина на прочитання
Берети кольору «ґрунт» після випробування горами отримали справжні гірські штурмовики
1 хвилина на прочитання
Закарпаття на зламі ер: історія кельтських та дакійських племен від Ігоря Прохненка
2 хвилин на прочитання