До 211-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка в Індії вийшла збірка вибраних віршів українського поета. Це перший переклад його творів з оригінальної української мови на мову Південної Азії.
Про це повідомила перекладачка Мрідула Гош.
Збірку опублікувало видавництво Ядавпурського університету. У її підготовці взяли участь працівники Національного музею Тараса Шевченка, які надали архівні матеріали та цифрові ресурси. Видання містить ілюстрації, виконані самим Шевченком.
Передмову до книги написали колишній президент України Віктор Ющенко та історик Сергій Плохій.
Схожі новини
Противник намагався вести штурмові дії неподалік Бахмута – зведення Генштабу
2 хвилин на прочитання
На Закарпатті громада відмовилася демонтувати пам’ятник радянському солдату
1 хвилина на прочитання
Порушення прав журналістів на Закарпатті: до суду за 9 місяців року справи не направляли
3 хвилин на прочитання
PLAY
Селяни проти «прибульців»: на Закарпатті громада захищає від рейдерів 2000 га паїв
12 хвилин на прочитання
215 символів тоталітарного режиму втратили статус пам’ятки культурної спадщини
1 хвилина на прочитання
На Закарпатті за розкрадання пального перед судом постануть члени злочинної групи
1 хвилина на прочитання