До 211-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка в Індії вийшла збірка вибраних віршів українського поета. Це перший переклад його творів з оригінальної української мови на мову Південної Азії.
Про це повідомила перекладачка Мрідула Гош.
Збірку опублікувало видавництво Ядавпурського університету. У її підготовці взяли участь працівники Національного музею Тараса Шевченка, які надали архівні матеріали та цифрові ресурси. Видання містить ілюстрації, виконані самим Шевченком.
Передмову до книги написали колишній президент України Віктор Ющенко та історик Сергій Плохій.
Схожі новини
Прикриваючись розчисткою русла річки підприємиця із Закарпаття добула надр на 4 млн грн
1 хвилина на прочитання
На Новопавлівському напрямку ворог 23 рази намагався прорвати оборону наших військ
2 хвилин на прочитання
У Мукачеві виявили чоловіка, який мав із собою речовини, схожі на наркотичні
1 хвилина на прочитання
В Ужгородському скансені представлять нематеріальну культурну спадщину Закарпаття
1 хвилина на прочитання